说起这些少女的名字。看动漫作品之前我都不大理解。大部分都很别致。不过由于真红带“真”字。。。按照一般的惯例（我看的日本相关东西的惯例）带“真”的一般都很强大，直接结果就是女主角。

真红：
就是正红，大红。代表高贵，华丽，生命，爱情，热情，火焰，鲜血，勇气，奋斗。姹紫嫣红说的就是红色和紫色的华丽和高贵吧。另外既然是蔷薇少女，大红色也是蔷薇中最抢眼的吧。红中的王者，无比夺目的真红。

水银灯：
水银，流体金属，无比美丽华贵的光泽，却冰冷，厚重，带毒性（由于是重金属）。灯，正如LZ所述，灯是黑暗中的光明。如水银泄地般的美丽，又如于慢慢长夜中散发一缕幽然微光的温暖。

翠星石：
翠，活泼的绿色，代表活力，生命，成长，希望，新鲜，剧毒。星石（应该是连起来考虑），代表希望，顽皮。这样看起来，倒是蛮符合咱这位姐姐的特色。生机盎然的新生命向着美好的希望成长，虽然略带毒性，但只是保护希望的武器。

苍星石：
苍，天的蓝色（实际还有白色和深绿，但本作里面可以看出来是蓝，衣服为证），代表如天般的广阔，冷静，智慧，悲伤，孤独。星石：和姐姐一样。无比广阔的湛蓝的天空啊，一颗孤星已经提前升起，预示着黑暗的到来。

金丝雀：
金丝雀，娇小的身材，美丽歌喉，灿烂的羽翼，灵动的身影。金丝雀人如其名，宛若树丛中忽隐忽现金色的娇小身影。你不用怀疑她的存在，她的歌喉说明一切。

雏莓：
莓是指的草莓。雏莓是未成熟的草莓。粉红色，可爱，娇小，甜蜜，“雏”又有，初生的懵懂和初生不怕虎的勇气。碧绿草丛中一颗粉色的莓，她的娇小，可爱的样子让你砰然心动，如期而至清香已让你感觉到她的甜蜜。

雪花绮晶&蔷薇水晶：
有四个字，很是特别，说起来这两个人在漫画中可以描述成一个人，且名字中都有晶字，而又不是双子。所以合起来说吧。
雪，白色（很多动漫里有粉雪，这里不适用，那是奇迹之雪），纯洁，悲伤，寒冷，脆弱又暴戾。
华，华丽，和后面的绮作用一样。不知道有没有读起来像花，连起雪来的读雪花的隐含意思，或者可以想象出眼眶生花的样子来。
绮，日文应该是：绮丽kileyi，漂亮的意思。
晶，水晶，坚硬，透明，贵重。本作描述的是紫水晶，紫水晶一般被认为有强大的魔法力量。好像是因为其使用的攻击方式是水晶或者应该反过来说。
蔷薇水晶，由于是动画版雪的伪版，字数虽然相等，但是却只有两个表意，蔷薇和水晶。所以参考雪的描述。
像雪般白，像花般美，晶莹剔透光彩夺目，却又冰冷坚硬的华贵的水晶啊。

PS：不小心写多了。有错漏请谅解。以上原创，纯属个人意见。